英会話の見聞を増やす為に英文を読む。

Not from compunction certainly, but, as it were mechanically, I proceeded to get the ladder in myself. Now a side ladder of that sort is a light affair and comes in easily, yet my vigorous tug, which should have brought it flying on board, merely recoiled upon my body in a totally unexpected jerk. What the devil! ... I was so astounded by the immovableness of that ladder that I remained stockstill, trying to account for it to myself like that imbecile mate of mine. In the end, of course, I put my head over the rail.

日本語訳はこちら

その後、私は、自分がいると考えました、断固として義務から私のオフィサーを解雇し、私自身の行為によってアンカーを防いだ、形式的にセットされて、見る、そしてもの、適切に専念されました。
私は、動機の中で最も親切なものからのさえ義務の確立しているルーチンに邪魔をするのは、かつて賢明なことがあるかどうか自分に尋ねました。
私のアクションは私に偏心的に見せたかもしれません。

『英会話で名言を言いたい』

The proper study of mankind is man.

Alexander Pope

人間の真の研究対象は人間である。

アレキサンダー・ポープ